Ceny tłumaczeń

Ceny tłumaczeń

Dzień dobry. Przedmiotem mojego zainteresowania stał się niedawno cennik tłumaczeń, bowiem wygląda na to, że będę musiał przetłumaczyć sporo dokumentów. Ile to tak naprawdę kosztuje?

missioo

Posty: 16

 
Mnie także niedawno interesował cennik tłumaczeń. Trochę zdziwiłem się, że wiele firm nie podaje tak kluczowej informacji na swojej stronie internetowej lub jej wcale nie posiada. Z drugiej strony takie biura raczej nie narzekają na brak pracy, więc nie starają się o oto, aby jakoś specjalnie zabiegać o klienta.

Gregor55

Posty: 26

 
Nigdy nie zrozumiem, skąd biorą się tak wysokie ceny tłumaczeń. Wydaje mi się, że niebawem mogą one znacząco spaść, gdy do głosu dojdą firmy oferujące tłumaczenia poprzez Internet. W tym przypadku ceny potrafią być nieco niezwyklej rozsądne, co potwierdza paru moich znajomych, bowiem korzystali oni z takich usług.

Katolik

Posty: 27

 
Martwią mnie obecnie ceny tłumaczeń w moim mieście. Każdy dokument, który z racji swojej pracy muszę przetłumaczyć to kolejny koszt. Z kolei w biurach tłumaczeń nikt nie chce słyszeć o jakiekolwiek zniżce z uwagi na regularne zlecenia.

Jestem nieco zawiedziony.

Dresik

Posty: 25

 
Dla mnie nieistotny ostatni pozostawał cennik tłumaczeń, bo potrzebowałem wykonać je na jeszcze tego samego dnia. Byłem gotowy zapłacić nawet więcej, ale na szczęście udało się wszystko załatwić w kilka godzin bez konieczności dodatkowych dopłat.

Mogę podać Wam namiary.

szef82

Posty: 18

 
Zaskoczyły mnie ceny tłumaczeń, z którymi spotkałem się w ofercie biura http://tlumaczeniaekspresowe.com/cennik.html. Druga sprawa to fakt, iż potrafią oni podejść w indywidualny sposób do tłumaczenia, które jest nam potrzebne. Ze mną został ustalony termin wykonania tłumaczenia, który został dotrzymany. Polecam serdecznie wszystkim!!!

Wariat

Posty: 10

 
Sam niedawno pytałem o cennik biuro tłumaczeń, ale nie uzyskałem odpowiedzi przez e-mail. Dopiero, gdy do nich zadzwoniłem otrzymałem odpowiedź, że wszystko zależy od rodzaju dokumentu i ilości stron. Akurat mam kilkanaście stron do przetłumaczenia z języka angielskiego, więc wybór tłumaczy mam dość spory.

zimek123456

Posty: 25

 
Ceny biur tłumaczeń uzależnione są od typu dokumentu, a także języka, z którego chcemy go przetłumaczyć. Na ogół przetłumaczenie dokumentu na język polski jest tańsze niż na obcy język, o czym przekonałam się z własnego doświadczenia. Na priv mogę polecić jakieś dobre biuro tłumaczeń, bo korzystałam już z kilku w naszym mieście.

Czasami ważny jest czas :)

345_14

Posty: 13